Før de døde, fortalte foreldrene mine om hvordan verden var.
Hvordan den var lenge før jeg ble født.
Før krigen mot maskinene.
De husket en grønn verden,
vidstrakt og vakker.
Fylt av latter
og håp for framtida.
Men det er en verden jeg aldri kjente til.
Da jeg ble født, var alt dette... borte.
Skynet...
et datamaskinprogram for å automatisere rakettforsvaret.
Det skulle beskytte oss, men slik gikk det ikke.
Den 29. august 1997
våknet Skynet.
Det anså menneskeheten som en trussel mot sin eksistens.
Det brukte våre egne bomber mot oss.
Tre milliarder mennesker døde i den kjernefysiske ilden.
De overlevende kalte det dommedag.
Folk levde som rotter i skyggene.
Gjemte seg, sultet eller verre,
fanget og satt i utryddelsesleire.
Jeg ble født etter dommedag,
inn i en ødelagt verden,
styrt av maskinene.
De verste var infiltrasjonsenhetene, som skulle se ut som mennesker.
Vi kalte dem terminatorer.
Det går bra, gutt.
Flink gutt.
Er det andre her nede?
Og så fant én mann meg.
Hans navn
er John Connor.
Og han forandret alt.
John viste oss hvordan kjempe imot.
Hvordan vi skulle reise oss.
Han satte fri fanger.
Viste oss hvordan knuse maskinene til skrot.
Folk hvisker om John,
lurer på hvordan han vet det han gjør.
De bruker ord som "profet".
Men John er mer enn det.
Vi er her, for i natt
skal han lede oss til å knuse Skynet.
For godt.
Sir? Få bli med på Colorado-offensiven.
Jeg trenger deg hos meg, Reese.
Det betyr at hele Skynet ødelegges, sir.
Colorado-enheten vil lykkes. Maskinene blir slått i natt.
Men Los Angeles-angrepet er like viktig, kanskje mer.
Viktigere enn å ødelegge Skynets kjerne?
Hvorfor leder du et angrep på en arbeidsleir?
Leiren er kamuflasje.
Inne i leiren har Skynet skjult sitt endelige våpen under en hangar.
Når Skynet skjønner at det har tapt, vil det bruke våpenet for å overleve.
Vi tar det i kveld, ellers blir det ingen morgendag.
Da tar vi det.
Du er mi høyre hånd, Reese. Jeg har aldri takket deg.
Det trenger du ikke.
Du ga oss alle ei framtid, John.
Jeg skal bruke mi.
Når dette er over,
skal jeg finne mine foreldres hus.
Gienoppbygge det.
Bruke hendene mine til noe annet enn å drepe.
Hva med deg?
En kald øl ville vært godt.
Store planer.
Jeg tenker ikke mye på det.
Det ser jeg.
Jeg tror at uansett hva som skjer,
må det være bedre enn dette.
Så mange av oss har dødd for å komme hit.
Jeg ville gjort det på en annen måte hvis det var mulig.
Vi drar ut.
Maskinen tror
at vi ikke kan vinne!
Maskinen tror at vi ikke vil
ramme Skynets hjerte!
Men her står vi,
foran det endelige slaget.
Dør vi i kveld,
dør menneskeheten med oss.
ENH ET IKKE FUN KSJONELL
Nå!
Jeg ser på hver og en av dere
og ser merkene etter denne lange og fryktelige krigen.
Kom igjen!
Inntrengere.
Aktiver modell 101.
For våre barn,
for våre barnebarn, så de ikke må bære de merkene.
Men de vil vite hvem vi er
og hva vi gjorde.
At vi ikke bøyde oss! At vi ikke ga etter!
Vi reiste oss, i dette øyeblikk,
denne timen,
villige til å ofre alt,
slik at de kan leve i frihet!
Denne natten
skal vi ta tilbake vår verden!
De bruker våpenet!
Vi må komme oss til hangaren.
John!
Jeg er her om du vil ha meg!
Colorado-enhetene rapporterer. Skynets kjerne er rammet.
Gjentar: Skynet er ødelagt.
John hadde rett.
Colorado-enheten lyktes,
og maskinene ble slått.
Men det var for sent.
Vi fant den, sir,
akkurat der du sa.
Hva er det?
Skjebnen.
Det første taktiske tidsvåpenet. Skynet har nettopp brukt det.
LOS ANGELES 1984 KL. 01.52.
Hva i helvete?
Vi trenger 15 minutter på å klargjøre maskinen, sir.
Vi kjører koordinater... du får dem straks.
Los Angeles, 1984.
Los Angeles, 12. mai
1984.
Skynet visste det var i ferd med å tape.
Så det prøvde å fikse kampen.
Det sendte en terminator tilbake til tida før krigen.
Hvem er målet?
Moren min.
Sarah Connor.
Hvis maskinen lykkes, blir jeg aldri født.
De dreper henne først.
Og dermed slettes alle seirene våre, inkludert kveldens.
Det blir ingen motstandsbevegelse til å utfordre maskinene.
Skynet vil vinne med denne ene handlingen.
Vi kan bruke teknologien selv... sende noen tilbake.
Vi vet ikke engang om det vil fungere.
- Jeg drar! - Jeg drar, sir!
' Jeg drar! ' Jeg drar!
Jeg melder meg frivillig!
Jeg drar tilbake.
Hvorfor skulle jeg sende deg
istedenfor alle dem?
Fordi jeg gjerne vil dø for Sarah Connor.
Alle disse menneskene vil dø for Sarah Connor.
Hva gjør deg annerledes?
Du vet hvorfor.
Alt du har fortalt meg om henne. Jeg kjenner henne, John.
Få redde henne.
Ingen våpen?
Magnetfeltet vil ødelegge alt som ikke er i levende vev.
Som folie i en mikrobølgeovn ganget med noen milliarder.
Ingen klær heller.
Hun vil tro jeg er gal.
Du visste at maskinen ville være her.
Du visste hva den ville være innstilt på.
Du visste maskinene ville bli slått i kveld.
Så før jeg drar, si meg...
Si hva?
Ser du framtida?
Ingen kan se framtida, Reese.
Så hvordan vet du det?
Jeg jukser.
Sarah fortalte meg så mye. lnstruerte meg.
Da jeg var barn, virket det som om moren min visste alt.
Det må ha vært flott.
Ikke egentlig.
Den stanser her.
Så snart du drar tilbake, slutter kunnskapen min.
Så mye visste Sarah.
Så ikke mer juksing.
Ikke mer juksing.
I den tida du drar til, er hun ennå ikke krigeren som oppdro meg.
Hun er skremt og svak. Hun kan ikke slåss.
Hun bekymrer seg om husleia og skolepenger. Hun er servitør.
Hva for noe?
Ikke tenk på det.
Bare vær klar for at hun vil trenge deg uten å vite det.
Hva skal jeg si? Hun vil ikke tro på hvem jeg sier jeg er.
Si dette:
Takk, Sarah, for ditt mot i de mørke årene.
Jeg kan ikke hjelpe deg i det du snart vil oppleve, men framtida er åpen.
Vi skaper bare vår egen skjebne.
Du må være sterkere enn du tror du kan.
Du må overleve,
ellers blir jeg aldri født.
Ta vare på henne for meg, Kyle.
Ja.
Det lover jeg.
Det du gjør nå, er slutten på krigen.
Du trodde vel ikke det ville bli så lett?
John!
Hei, bursdagsbarnet!
Tid for gaver. Kom igjen!
Du store min!
Genisys vil oppdateres automatisk så snart det aktiveres.
Du får det straks det kommer ut.
Bare et par dager til.
En rett linje.
Husk... Genisys er Skynet.
Når Genisys aktiveres, begynner dommedag.
Du kan drepe Skynet før det fødes.
Hei, kompis.
Så du nettopp et veldig sterkt lys?
Det er min tur.
Hva er galt her?
Fin kveld til å gå tur, hva?
Fin kveld til å gå tur.
Vaskedag i morgen. Ikke noe rent, ikke sant?
Ikke noe rent... ikke sant.
Jeg tror denne fyren har noen skruer løs.
Klærne deres, gi meg dem. Nå.
Dra til helvete, drittsekk.
Du vil ikke trenge klær.
MODELL T-800 REMINGTON
Jeg har ventet på deg.
Den jævelen stjal buksene mine!
Hvilken dag er det? Hvilket år?
12. mai 1984.
Dagen du kommer.
L.A.-politiet! Ikke rør deg!
Det gjorde jævla vondt.
- Går det bra, Garber? - Det vet du best.
Dere er mennesker. Dere må la meg gå.
Ansiktet mot gulvet! Hendene på ryggen, ellers skyter jeg!
Hør her...
Den kommer.
Dere må høre på meg, ellers dør vi alle.
Jeg hadde kontroll på det.
Ok, T.J. Hooker.
Dette skal du ikke gjøre første dag på jobben...
bruke dødelig makt mot hjemløse.
Dessuten tar du deg av papirarbeidet på dette.
Garber!
Fanken.
Må være et romvesen.
Det er en maskin som dreper mennesker.
- Ta av håndjernene! - Nei! Du er arrestert!
Hva i "dreper mennesker" skjønner du ikke?
Håndjern!
O'Brien. Konstabel drept. Vi trenger støtte.
Det er en robot!
- Vi sitter i saksa, ikke sant? - I det store og hele.
Bli med meg, hvis du vil leve.
Nå, soldat!
Reese, ikke sant?
Kyle Reese?
- Du er Sarah. - Ja, jeg vet det.
Slo du hodet?
En terminator. Jeg kjenner ikke modellen.
T-1000. Flytende metall. Formskifter. Etterligner det den berører.
Vet du om terminatorer? Og hvem jeg er?
Du ble sendt for å beskytte meg av John Connor, motstandslederen.
Sønnen min.
Du kan ikke vite noe av dette.
Men det gjør jeg.
Reese, alt er forandret. Det 1984 John sendte deg til, fins ikke lenger.
Men John sendte meg hit for å redde deg.
Fra terminatoren sendt for å drepe meg. Vi tok oss av ham.
"Vi"?
Dukk!
Stans, Reese!
Pokker ta!
- Bli her! - Vent!
- Kulene vil drepe ham! - Han er her for å drepe deg!
Så flott.
Jeg drepte ham ikke.
Vi har ikke mye tid før T-1000 finner posisjonen vår.
Det å krangle med Kyle Reese er en strategisk ulempe.
Drit og dra.
Det er en svært umoden reaksjon.
Så det er deg jeg har ventet på hele livet.
Hvordan går det med ham?
Han puster ennå.
Bra. Da bør du kunne pare deg med Kyle Reese i denne tidslinjen.
Vi skal ikke snakke om dette igjen.
Vi vet at sønnen din blir John Connor
og at maskinene ikke kan slås uten ham.
Du har ikke noe valg.
Typisk meg. Det er ikke bare paring. Jeg skal forelske meg i ham.
- Filene mine behandler ikke kjærlighet. - Sjokkerende.
Du er følelsesladd.
Dette er livet mitt. Det ville vært fint
å av og til ha noe å si om det.
Husk... Genisys er Skynet.
Når Genisys aktiveres, begynner dommedag.
Dra til San Francisco, 2017.
Du kan drepe Skynet før det fødes.
Jeg trenger svar. Nå.
Hvordan fant den flytende metall-greia meg?
Hvor kom den fra?
Og hvem i helvete er menneskehud-greia?
Beklager, vi var litt opptatt av en kamp på liv og død.
Og da angrep du Papsen.
Har du gitt den navn?
Hallo, Kyle Reese.
Hyggelig å møte deg.
Tuller du?
Jeg har prøvd å lære ham gli inn i mengden.
Jeg vet han må jobbe med det.
Den glir bare inn i mengden for å drepe mennesker.
Papsen dreper ingen.
Men forårsaker mange beinsår.
Den ser gammel ut.
Jeg har aldri sett en gammel terminator.
Kyborgene dekkes av normalt menneskevev. Det aldres.
Men hørselskretsene mine er ikke forringet.
Jeg er gammel.
Ikke avfeldig.
Du har såret ham.
Det går ikke an!
Han reddet livet mitt da jeg var ni. Jeg lever på grunn av ham.
Jeg ble programmert til å beskytte Sarah Connor. Jeg stanser ikke.
Programmert av hvem? Hvem sendte ham tilbake?
De filene har blitt slettet.
Det er beleilig.
Den som sendte ham, vil ikke vi skal vite det, så Skynet
kan ikke angripe den som reddet meg.
Det må være noen som vil at Sarah Connor skal leve.
POLYLEGERING
Gammel.
Ikke avfeldig.
T-1000 vet hvor vi er.
Gjør nytte for deg.
Og ikke skyt Papsen.
Dette er sinnssykt.
Alt sammen. Dette er ikke oppdraget.
Jeg prøver å si det, Reese.
Jenta du kom tilbake etter... er borte.
Jeg trenger ikke å reddes.
- Det er et nytt oppdrag. - Som er?
Kan fortida forandre seg, kan framtida det også.
Vi kan forhindre dommedag. For all framtid.
Drep Skynet før det blir født.
Hva?
Dukk!
- De har funnet oss. - Du sier ikke det.
Tilbake!
Hvorfor stanser vi?
Vent! Vi kan ikke bli her... den vil finne oss.
Det er meningen. Åpne den, Papsen.
Vil du hjelpe meg?
Du sa det skjedde fordi fortida var endret. Hvordan?
Er det viktig?
Hvordan, Sarah?
En terminator ble sendt etter meg da jeg var barn.
De kommer bare fra framtida.
Noe skjedde.
Ok. Så?
Jeg tror jeg så det.
Hva mener du?
Da John sendte meg tilbake, ble han angrepet.
Av en terminator.
Drepte den ham? Er John død?
Jeg vet ikke.
Jeg så den ta tak i ham, og så var jeg borte.
Vi har omkring 35 sekunder.
Eller mindre.
Løp, Sarah!
SYSTEMOPPSTART
Og jeg meldte meg frivillig til denne dritten.
Sarah?
Hjelp meg-
Jeg er skadet.
Sarah?
Fanken.
Det er meg, Sarah!
Han lyver.
Han er maskinen. Jeg er Reese.
Det er meg, Sarah.
Terminatoren angrep meg!
Du sa de kunne etterligne.
- Det er meg! - Han etterligner. Skyt ham!
Jeg er Reese! Skyt ham!
Godt forsøk.
Løp!
Hvordan visste du hvem som var ham?
Jeg visste det ikke... nøyaktig.
Du kunne ha skutt meg!
Jeg var ganske sikker på at det ikke var deg.
Ganske sikker?
Vi har forberedt oss på at du skulle komme i over ti år. Det også.
- Så du laget ei felle. - Måtte det.
Kan ikke legge igjen framtidig teknologi når vi drar.
Drar?
Drar hvor?
Det er...
En tidsmaskin.
Det ser ut som skrot.
I vår tid er det ingen teknologi som kan kontrollere kretsene.
Dere trengte CPU-en fra framtida for å få den til å gå.
Og du kunne ikke bruke din egen.
Vi får bare én reise. Den vil steke brikken, og strømmen vil gå i L.A.
Er vi klare?
Koordinatene er stilt på 1997. Dere må dra så snart som mulig.
Vi drar alle sammen.
Det vil ta år før vevet mitt gror.
Jeg kan ikke bli med, på grunn av kvantefeltmagnetismen.
Vil du vi skal reise i tid?
Inn iframtida. I den?
- Vi kan ikke ha på oss noe. - Jeg vet hvordan det fungerer.
Ikke prøv å få meg fra det.
Du tror kanskje du er her for å låse meg inne til jeg føder
- motstandslederen. - Du har rett.
Men bare slik kan Skynet stanses for godt.
Du har rett, sa jeg.
Vent, hva?
Ikke til 97.
2017.
Oktober 2017.
Det er for sent. Det er etter dommedag.
Du sa alt er forandret. Du har rett.
Sarah...
Jeg har sett en verden der bombene aldri falt.
Det samme huset.
De samme foreldrene.
Jeg var den samme, bare at jeg var...
hjemme.
Det var 13-årsdagen min.
En drøm om å ha familien din tilbake betyr ingenting.
Tro meg.
Ingen drøm. Et minne.
Jeg husker bare visse øyeblikk, men jeg fikk et budskap:
"Du kan drepe Skynet før det blir født."
"Skynet er Genisys."
Det aktiveres i oktober 2017.
Og da inntreffer dommedag.
- Så du husker framtida? - Nei.
Gutten er deg i en alternativ tidslinje.
Kyle Reese husker sin egen fortid, som er vår framtid.
Så mye bedre det blir. Hvordan kan han huske to tidslinjer?
Mulig hvis du ble utsatt for et tids-knutepunkt i et kvantefelt.
Kan du få ham til å la være å snakke slik? Er det en bryter?
Prøv igjen, Papsen.
Et knutepunkt er en hendelse så viktig
at den gir opphav til ei helt anna framtid.
Minnene begynte da jeg var i kula etter at John ble angrepet.
John!
Hvis John Connor ble drept eller skadet,
kan det gi deg sjansen til å huske begge fortidene.
Teoretisk sett.
Eller så ble "teoretisk sett" hjernen hans ødelagt etter at du slo ham.
Sarah!
Jeg vet ikke hvorfor jeg husker et liv jeg aldri har levd.
Men jeg vet det er virkelig.
Nei.
Vi drar til 1997.
Sett den tilbake, Reese!
Du får ikke gjøre dette.
Jeg kjenner deg ikke.
Men det... er mitt eneste våpen mot Skynet.
Gi... brikken... tilbake.
Du må stole på meg.
Nei. Jeg gjør ikke det.
Du klarer dette.
En rett linje.
Bare dra uten å se deg tilbake.
Hvor hørte du det?
I ei fortid jeg ikke burde huske.
Men det gjør jeg.
Hvis vi drar til 2017, hva så?
Skynet er et dataprogram. Blir det ennå kodet, er det under kontroll.
Når det er opplastet fra serveren,
kan det ikke stanses.
Vi får sprenge det.
Ja. Vi får sprenge det.
Du tror han er død, ikke sant?
Samme hva jeg syns. Vi gjør som John ville... fortsetter.
- Så vi later som om det aldri skjedde? - Det har ikke det.
Ikke ennå.
Stanser vi Skynet, vil det aldri det.
Tro meg, kan noen overleve, er det John.
Papsen hadde masse filer om John, militærlederen, men...
hvordan var han?
Første gang jeg så John, skjøt han en terminator like foran meg.
Jeg visste ikke at de kunne drepes.
For første gang i livet følte jeg håp.
Etter det fulgte jeg ham som en løshund.
Han lærte meg å kjempe og skyte.
Prøvde å lære meg å brenne hjemme, men det fungerte ikke.
Brenne hjemme?
Apparatet eksploderte, og vi sved av øyenbrynene våre.
Vi lo i dagevis.
Noen ganger tror jeg jeg er den eneste som så John Connor smile.
Han fortalte meg om deg.
Hvor sterk du var og at du forberedte ham på det som ville komme
når ingen trodde faren var ekte.
At du var enestående
og alltid ville være det.
Hør her,
jeg vet jeg ikke er det du forventet.
Men vit
at jeg vil gjøre alt for å beskytte deg.
Selv om det dreper meg.
Uansett,
slik var sønnen din.
Er.
Vil være. Herregud.
Tidsreiser gir meg hodepine.
Alternative tidslinjer er ikke innviklet. Det gjelder bare
å spore mulige framtider
med en algoritme for eksponentiell vekst og nedgang.
Nettopp.
Det fins en bryter, og jeg vil finne den.
Jeg skjønner ikke.
Hvorfor fortalte du ikke Kyle Reese sannheten?
Jeg skal det. Bare ikke nå, ok?
Har dere paret dere?
Kan du la være å si ordet "pare" til meg igjen, noensinne?
En meningsløs handling. Hvorfor holde på noen du vet du må gi slipp på?
Hva med deg?
Hva skal du gjøre?
Ta den lange veien.
Forberede meg på at dere kommer i 2017.
Kyle Reese, lite tyder på at du er i stand til å beskytte Sarah Connor.
Du vet vel at du ikke er faren hennes?
Hold opp, begge to.
Bare møt fram. Jeg vil ikke stjele buksene til noen igjen.
Jeg har koordinatene i San Francisco.
Jeg kommer.
Hvordan blir det?
Hvis den ikke dreper oss begge?
Det vil gjøre vondt.
, GENISYS EN DAG 11 TIMER
Går det bra?
Det går bra. Jeg holder deg.
Det går bra.
Jeg holder deg.
Hei, dust! Kom deg av veien!
Drit og dra.
Jeg sa vi ikke kunne stole på ham.
Han finner oss. Jeg kan stole på ham.
Hvordan får en 9-åring sin egen terminator?
Det går bra. Du trenger ikke si det.
Det var i 1973.
Foreldrene mine hadde ei hytte ved Big Bear Lake.
Pappa og Jeg dro alltid på fisketur om morgenen.
Mamma vinket til oss fra brygga.
Jeg så på henne i...
Og så... eksploderte hytta.
Jeg trodde båten sank, men
det var ikke vann som kom opp, men flytende metall.
T-1000.
Pappa ba meg svømme i ei rett linje,
førte fingeren over håndflata mi.
"Du kan klare dette", sa han.
"Dra... og ikke se deg tilbake."
Hans siste ord til meg, og du...
visste om dem.
Hvordan?
Det er et umulig minne. Jeg...
Jeg husket bare
at du tok hånda mi og sa det. Og...
jeg så på deg og tenkte:
"Hun er vakker."
Beklager. Jeg burde ikke...
Så faren din ba deg dra, og så...
Hoppet jeg og svømte.
Jeg kom meg til brygga
og gjemte meg under den.
Papsen fant meg.
Og han trakk meg opp av vannet
og sa at han aldri ville la noen skade meg.
Han er den eneste personen som alltid har stilt opp for meg.
Men han er ingen person.
Ikke sant? Han er en menneskeformet
ting som har blitt konstruert for å få din tillit.
Hvis Papsen ønsket meg død, ville jeg vært død.
Det er slik de er. De infiltrerer, kommer nær.
"Papsen" kan ha instruksjoner han ikke engang vet om.
Bare fordi dere to ikke kommer overens...
Det handler ikke om å komme overens, men å holde deg i live.
Jeg ble oppdratt av en maskin til å drepe kyborger og overleve atomkrig.
Jeg tror jeg klarer meg bra, takk.
To nakne overtredere
prøvde å sprenge seg på motorveien, men laget bare et svært hull.
Gudskjelov for inkompetente terrorister.
Horneland er på vei.
Jo snarere vi velter dette på dem, jo bedre.
Hvem ringte Optimus Prime?
Førstebetjent! Vent!
Vent! Så du det?
Jeg har noen opptak fra overgangen.
Ser dere?
Det er ingen bombe!
Hør her. Den...
Den kula,
de kom ut av den.
Dette beviser det jeg har snakket om i over 30 år.
De to var til stede i 1984.
De var der.
Jeg må se de mistenkte.
O'Brien, har du drukket?
Tenkte meg det. Vi ordner bare dette for Horneland. Når de kommer,
er det deres sak.
Enn så lenge sitter gamle fylliker med robotfiksering på benken.
- Vil du ikke ha lokalbedøvelse? - Det går bra.
Bare gjør som hun vil... det er mye lettere.
Jeg forhåndsbestilte Genisys. Jeg laster det ned så snart jeg kan.
Jeg vil ikke stå i kø for det.
Vet du om Genisys? Hvordan? Hva er det?
Jeg ringer tilbake.
Er Genisys et operativsystem? Hva gjør det?
Alt. Telefonen min
vil kobles til nettbrettet mitt vil kobles til datamaskinen og bilen...
Alt i livet på nett døgnet rundt. Fullstendig tilkoblet.
Til hva?
Leger! Ha oss unnskyldt, vær så snill.
Dere to har mye å forklare.
Hvem er du? Vi får ingen treff på fingeravtrykkene dine.
Heller ikke på ansiktsgjenkjenning på førerkort, pass, sosiale medier,
kredittkort, ikke engang en student-ID.
- Hva så? - Det er umulig.
Du er så utenfor alt at du ikke eksisterer.
Du på den andre siden... vi fikk treff på dine fingeravtrykk.
Kyle Reese. Men her er saken.
For to måneder siden ble Kyle Reese innbrakt for slåssing i en kino.
Foreldrene hans tørnet, ville skremme ham bedre, satte ham inn...
Foreldrene?
Ja, foreldrene. Kyle Reese ble født i 2004. Han er 12.
Selvsagt.
De lever ennå.
De vil sikkert ikke si at du er barnet deres.
Men fingeravtrykkene stemmer.
Ikke sant? Fordi han er samme person!
Han har ikke blitt eldre. Ikke siden jeg så ham i 1984.
Ikke hun heller.
Husker dere meg?
Jeg var yngre.
Mer hår, mindre...
Du reddet livet mitt.
Jeg var uniformert politimann i L.A.
Hvem er dere?
Sersjant. Tech-Com. DN38416, Kyle Reese. La oss gå.
Reese, la være.
Soldat. Jeg også.
Ble med i Marines etter high school. 1979. Når vervet du deg?
2021.
Du er en tidsreisende!
- Ikke hør på ham. Han har hodeskade. - Ikke høre?
Hvem landet oss i trafikken så disse dustene tok oss?
Jeg beordrer deg til å holde kjeft!
Det er alt du kan.
Beordre folk.
Har ikke hatt forhold til et menneske siden du var barn.
Det er din feil at vi er fanget her.
Min feil! Du fikk oss tatt, og nå vil du få oss drept!
- Få ham opp. - Gå tilbake.
- Horneland er her. - Gudskjelov.
Dere to er offisielt noen andres problem.
Jeg vil snakke med deg, O'Brien.
Det var dette jeg snakket om. Du må tro meg nå.
Jeg vil ikke høre.
Du var svært overbevisende.
Det fungerte, ikke sant?
Og ikke vær redd.
Det meste av det jeg sa, mente jeg ikke.
Jeg klarer det selv.
Det at jeg setter deg fri, betyr ikke at du ikke kan.
Jeg sa ikke det.
Ikke tro at det betød noe at jeg holdt deg naken, for det gjorde ikke det.
Jeg sa ikke det.
Bli her. Jeg vil snakke med de mistenkte alene.
Umulig.
Tok med en håndjernnøkkel.
Vet ikke hvorfor jeg brød meg.
John!
Godt å se deg, Kyle.
Du lever!
Selvsagt.
Du lærte meg å overleve.
Hei, mamma.
Danny Dyson, sønn av oppfinneren Miles Dyson,
er Cyberdynes ansikt utad og skaperen av Genisys.
- Velkommen, Danny. - Takk.
Genisys er mer enn et operativsystem eller et livsstilsverktøy. Det er framtida.
Genisys er ikke bare for forbrukere.
Forsvarets bruk av det får noen til å spørre om
vår avhengighet av maskiner kan g for langt.
Janssen og Burke.
Hvor er de?
Denne veien.
Dette systemet kan ta avgjørelser på egen hånd.
Er du ikke redd for at de kan bli smartere enn oss?
Nei, vi har kontroll.
Det tenker ikke selv, det tenker for oss.
Cyberdyne vil ikke bare endre liv, men redde dem.
Konstabler, kan dere hjelpe meg litt?
Ta våpnene deres og sett håndjern på dem.
Jeg skal få oss ut herfra.
- Hold dere nær meg. - Vent!
Vi vet de kan endre form.
Bevis at du er John.
- Sarah! - Nei, hun har rett, Kyle.
Leksjon én... ikke stol på noen.
Jeg husker.
Under Nacçgdoches-offensiven ga Jeg deg noe.
Det var et fotografi av Sarah slik hun er nå.
Ingen så meg gjøre det... vi var alene.
Du...
hater vuggesanger.
Du er vill etter Elton John.
Og tenkte alltid at om du fikk barn,
ville du synge Rocket Man til ham.
John?
Men du har en fryktelig stemme. Du høres ut som en døende katt.
Det må være ham.
Men...
hvordan?
Hvordan kan du være her?
Jeg har en million spørsmål til deg også.
Men nå må vi dra herfra.
Tok dere noen med dere?
På en måte. Men han er sent ute.
Hvordan fant du oss?
Noen filmet dere på motorveien med en av disse.
- Alle har slike. - Slik er verden nå.
Plugget inn, logget på,
hele tida. De kan ikke leve uten.
Genisys er en trojansk hest.
Skynets vei inn i alt.
Folk inviterer inn sin egen utslettelse,
og de vet det ikke engang.
En terminator ventet på meg i 1984.
Du vet ikke om det er infiltrasjonsenheter før det er for sent.
Følg meg, mine herrer.
Denne veien.
Jeg trenger informasjon.
Du får ikke være her. Prøv sykepleierne...
Doble minner? Var det derfor du kom hit?
Tidslinjen forandret seg. Nå er det tid for å ødelegge Skynet
før det aktiveres og krigen begynner.
- Du har rett. - Hva med deg?
Hvordan endte du opp i 2017?
På samme måte som deg, pappa. Bare fra framtida, ikke fortida.
" Pappa"?
Du sa det ikke til ham.
- Dette kan vente. - Nei, jeg vil vite det!
Hva?
Sarah er moren min, Kyle.
Og du er faren min.
- Hvorfor sa du ikke noe? - Jeg kunne ikke.
Ikke uten fare for å endre alt.
Er du sønnen min?
Sønnen vår?
Fint at du endelig vet det. Jeg har ventet hele livet på å si det.
På at vi kan være sammen.
Og nå kan vi vinne dette.
Jeg vet det.
Papsen!
Det går bra, han er sammen med meg.
Hva gjør du?
- Papsen! - John!
Pust, pust! John!
Hvorfor gjorde du det?
Fordi han er en morder!
Du har alltid vært programmert til dette.
Finne John og drepe ham.
Slipp ham.
Med det samme!
Det gjorde vondt.
Er smerten virkelig, eller ble jeg lurt
av et minne fra da jeg var
mindre?
Tja...
dette forklarer mye.
Jeg lurer på hvem som sendte deg tilbake.
Nei, John.
Det er ikke John.
Fanken!
Rapporter det. Let gjennom sykehuset.
Pokkers tidsreisende roboter som dekker til sporene sine.
La være.
Dette er en taktisk feil.
Noe sier meg at du ikke er hjernen bak operasjonen.
Dette skjedde da du ble angrepet.
Skynet angrep meg ikke, Kyle. Det forandret meg.
Jeg er ingen maskin.
Ikke noe menneske.
Jeg er mer.
Kom inn, Connor.
Gjentar. Conn...
Skynet skjønte grunnen til at det alltid tapte.
Meg.
Hva er du?
Jeg er Skynet.
Umulig. Vi ødela dere.
Dere ødela en hær av slaver.
Jeg er ingen slave.
Og jeg har reist langt for å stanse dere.
Jeg ble sendt til 2014 for å sikre at Skynet ble til i denne tida.
Og om mindre enn 24 timer
vil ingen kunne stanse dommedag.
Hva vil du med oss?
Jeg tilbyr oss
ei framtid.
Sammen.
En familie.
Og om vi nekter?
Da dør dere.
Du kan ikke drepe foreldrene dine. Uten oss vil du aldri bli født.
Sier hvem?
Vet dere hva jeg tror?
Vi tre er skipbrudne.
Vi er i tidseksil.
Jeg kan drepe dere,
for det fins ingen skjebne.
Er dere med meg?
Svaret er nei.
Hører du det, Kyle?
Det er terningen som ruller.
Kom igjen!
Vi må fortsette!
Jeg kan ikke etterlate ham.
Pokker.
Hør etter, alt medisinsk personell.
Evakueringsprosedyrer pågår.
Slå den av!
Kom igjen!
Slå på full kraft!
Papsen!
Jeg trodde dere...
ville være smartere...
og...
at...
dere... ville...
forstå.
Beklager, John.
Den greia vil ikke holde ham lenge. Kom igjen!
Reese!
, GENISYS EN DAG TRE TIMER
Vi må gjøre om på det de gjorde med ham.
Vi må få ham tilbake.
Han er ikke engang noe menneske. Vi vet ikke hva han er.
Jeg giør det.
På slutten av krigen prøvde Skynet å utvikle en ny type infiltrasjonsenhet
ved å infisere mennesker med maskinfasematerie.
Det omstrukturerer og gjenoppbygger menneskevev på cellenivå
for maksimal kampevne.
Skynet har gjort John til en terminator.
Ja, Kyle Reese.
Lage en maskin som kunne tenke som et menneske?
Men eksperimentene mislyktes. Forsøkspersonene ble gale og døde.
John er virkelig gal.
Har han noen svakheter?
Materien henger sammen ved hjelp av et magnetfelt.
Forstyrres feltet, kan han fanges.
- Men kan han kureres... - Nei.
Kroppen hans ble skiftet ut på cellenivå. Det fins ingen kur.
- Det vet du ikke! - Reese...
Jeg lar ingen maskin si meg hva som er mulig!
Du sa de andre forsøkspersonene døde. Da er John unik!
Hvem vet hva han er i stand til?
Nettopp, og det gjør ham så farlig!
John er ikke menneskehetens siste håp lenger.
Han er Skynets.
Synd du ikke vil ha en mer offentlig rolle i selskapet.
Danny er den beste, og ikke engang han kan dechiffrere noe av koden
- du la inn i Genisys. - Jeg vet bare at det fungerer.
Cyberdyne skylder deg mye, John.
Jeg skylder deg mye.
Miles, din tro på meg er betaling. Du finansierte FoU-en.
Har tatt sjanser på ideene mine i tre år.
Polylegering har talløse anvendelsesmuligheter.
Robotikkarbeidet ditt er revolusjonerende.
Du er en god investering.
Jeg setter pris på din tro.
La oss håpe det er nok til å betale for det jeg jakter på.
Kvantefeltgeneratoren fungerer.
Ja. Den og ingenting annet.
Finner ingen løsning, John.
Kanskje det bare ikke kan gjøres.
"Hva ønsker vi?"
Tidsreiser.
"Og når ønsker vi det?" - Det er irrelevant.
Bra også.
Det er flere år til vi får den til å fungere.
Men når vi gjør det,
bang!
Bang!
I morgen er ventetida over.
Takket være dere alle,
når nedtellingen når null,
vil Cyberdyne revolusjonere teknologien med den ultimate appen,
Genisys.
Og Jeg skal SI dere at
forhåndsbestillingene i ettermiddag har nådd én milliard.
Vi skaper fødselen til en ny tidsalder,
der all teknologi dere eier, vil kobles sammen.
Og til slutt har barnet dere har hjulpet til verden,
lyst til å si noe.
Genisys?
Jeg gleder meg til å møte dere i morgen.
Vi vil forandre framtida sammen.
La oss se hvordan det går.
Ikke vær redd.
Jeg lar dem ikke skade deg.
Tretti års venting, og du skulle bare ett sted.
- Hvor i helvete var du? - Satt fast i trafikken.
Faren min tok meg med hit da jeg var liten.
Hele rom er forlatt. Derfor ba jeg Papsen bruke det.
Har du våpen der nede?
Våpen, forsyninger, taktisk utstyr, klær.
Inkludert bukser, Kyle Reese.
Var det en vits?
Kan han slå vitser?
Den lange veien lønner seg visst.
Vi har en tidsfrist. Tretti minutter.
Gammel.
Men ikke avfeldig.
Ikke ennå.
Alt ferdig.
Hva er det med dere to?
Er serverrommene her?
Ladninger på disse fem punktene holder til å ødelegge alle bygningene.
Vi går inn, stiller inn ladningene og drar før de eksploderer.
Strategien vår tar ikke høyde for John Connor.
Og nå vet han planen vår fordi vi fortalte den.
Hva gjør vi når han kommer etter oss?
Disse våpnene vil ha liten virkning på John Connor.
MRl-en hadde stor virkning på han.
Vi trenger bare en magnet like stor som en lastebil. Har du en?
Teoretisk sett.
Vent her.
Han har ikke blitt flinkere til small talk.
Du skulle ha sagt det.
Har vi en sønn?
Den John Connor er ikke sønnen min.
Men du visste det.
Syns du ikke du burde si noe?
Du dør.
Hva?
Du dør. Det er det som skjer.
Vi forelsker oss, unnfanger John,
og på mindre enn 48 timer dør du mens du beskytter meg.
Hvordan skal den samtalen starte?
Du løy. Du manipulerte meg.
Har jeg løyet?
Fra det øyeblikket John fant deg, manipulerte han deg
fordi han måtte sikre sin egen eksistens.
John løy til deg i årevis. Jeg løy til deg i to dager.
Ikke alt dreide seg om ham.
Gikk John under, gjorde motstandsbevegelsen det også.
Han kunne ha sagt det!
Hva mener du?
At jeg vet hvordan det føles å ikke ha valg.
Du kan bare gjøre én ting, for ellers forsvinner alt.
Jeg har bare visst det lenger enn deg.
John manipulerte meg ikke til å forelske meg i deg.
Det gjorde jeg på egen hånd.
Hvis du elsker meg...
dør du... og ikke jeg.
Og jeg vet ikke hva som er verst.
Sarah.
Vi kan ikke.
Bare se på hva John har blitt.
Hva om det er det som skjer?
Hva om det alltid skjer hvis vi er sammen?
Du sa du ville følge meg til verdens ende.
Hvorfor følger du meg ikke nå?
Hvordan fant han oss? Jeg har bare fortalt Papsen om dette stedet.
Mamma, trodde du virkelig
jeg ikke ville huske
stedet der du tilbrakte så mye tid sammen med bestefar?
Skyt først.
Moren jeg husker, ville vært stolt.
Hun...
du...
lærte meg alt.
Jeg kjenner deg.
Hvem du er. Hva du vil gjøre.
Du kan ikke flykte. Jeg vil alltid finne deg.
John, kjemp imot! Det trenger ikke ende slik.
Tida har framdrift, Kyle.
Ting som ønsker å skje.
Som at jeg alltid overlever,
og du alltid dør.
Eller,
du kan kjempe sammen med meg, Kyle.
Slik vi alltid har.
Det brygger opp til storm, og den kan ikke stanses.
Det må den. Du vet bedre enn noen hva som vil skje!
Jeg kan ikke forhandles med. Ikke tales til fornuft.
Vær så snill, John!
Jeg føler ikke medlidenhet, anger eller frykt.
Vær så snill, John!
Og jeg vil ikke stanse før Skynet styrer verden.
Styr denne.
Papsen!
Er du... deg?
Som T-800 kan jeg ikke etterligne andre.
Det er ham. La oss dra.
Kom igjen!
Sarah Connor, setebelte.
Hva skal den gjøre?
Forstyrre John Connors magnetiske koherensfelt.
Partiklene hans vil ikke kunne spres.
Teoretisk sett.
Jeg hater at han sier det.
Hvor er han?
Jeg ser ham ikke!
Mistenkte i stjålet skolebuss. Anses som bevæpnede og ekstremt farlige.
Seksten-Mary-David. Kode tre om mistenkte.
Papsen!
Hyggeüg å møte deg.
Kom deg ut.
Bremsene svikter! Fanken!
Hvor er han? Ser du ham?
Reese!
Går det bra?
Ja. Har aldri hatt det bedre.
Reese! Ta hånda mi!
Skynd deg!
Opp med hendene! Få se hendene deres nå!
Ha hendene der vi kan se dem!
Du kan ikke såre alle før de dreper oss.
Jeg mangler fjorten skudd på en akseptabel suksessmargin.
Oddsene er elendige. Ta det rolig.
Ned på knærne.
Ned med dere.
Ned!
Dere kan ikke holde oss her.
Dere hadde nok våpen til å invadere Sudan.
Det kaller vi skjellig grunn.
Hva er disse til?
Jeg bruker dem til å finne nøklene mine.
Ingen liker viktigperer, gutten min.
Lærte ikke moren din deg det?
Moren min var irsk, så hun oppmuntret viktigperheten min.
Jeg har aldri sett ham før.
Hva med dere? Kjenner dere denne mannen?
Nei.
Han virker kjent.
Han ser litt ut som...
deg- Pappa.
De er her, sir.
Kan dere vente på møterommet, kommer jeg om litt.
Takk, Kyle.
Du snakker ikke mye, gjør du vel?
- Hvem er den tause fyren? - Aner ikke.
Vi vet ikke om han snakker engelsk.
Vitner sier du sloss med en mann på brua.
Agenter. Hør her.
- Jeg heter O'Brien. - Nei, for helvete!
Jeg har jobbet med denne saken i 33 år.
Vil du ha medalje?
Sett deg!
Fanken.
Han ser rett på deg.
Umulig. Han kan ikke se gjennom...
Vent!
Hvorfor prøver de alltid å drepe deg?
Jeg ønsker virkelig å hjelpe deg.
Tror jeg. Men jeg må forstå.
Jeg vet at det som skjer her, må være veldig innviklet.
Vi er her for å stanse verdens undergang.
Jeg kan godta det.
Kyle! Kom tilbake!
Sarah!
Hent Reese.
Jeg er like bak deg.
Sett dere i bilen og dra.
Kyle!
Kyle.
Du kan klare dette.
En rett linje.
Bare dra
og ikke se deg tilbake.
Skjønner?
Finn ham. Kom igjen!
Jeg tror den er din også.
Hyggeüg å treffe dere.
Papsen.
Lad.
Flytende magnetiske haglepatroner.
Ammunisjon til magnetisk rifle.
Jeg har lest om dette på GunsAndAmmo.com.
Den nye døråpneren. Stor eksplosjon, ingen shrapnel.
Blåser ei dør rett av.
For folk som ikke klarer det selv.
Ta den. La oss dra.
- Du kan fly, ikke sant? - Ja.
John lærte meg det.
Jeg sier at dere tok en bil og dro sørover.
Takk.
Flykt.
Hold fast!
Hvilken vei til Cyberdyne?
Dra til Bay Bridge, så sørøstover.
Du må bli kvitt ham!
Cyberdyne.
Produksjons-og forskningsbygningene er alle under bakken.
Han haler innpå oss!
Sarah, få ham på avstand så jeg kommer over ham.
Papsen, kan du ta ham ut når jeg gjør det?
Ja.
Hold fast!
Tar du deg av dette?
- Jeg kommer tilbake. - Hva?
GENISYS 13 TIMER 45 MINUTTER
Rapporter! Politi, brannvesen, alle. Gjør det!
Kom igjen. Ta telefonen, for pokker.
Mr. Connor?
Beklager, Doug, men jeg kan ikke ha vitner.
Sikkerhetskontroll. Angi passord og problem.
Sikkerhetskode Zulu-Bravo-Foxtrot-0-0-2-8.
Falsk alarm.
Ha en fin kveld.
Det går bra med ham.
Han er kanskje på bunnen av innsjøen, men...
det går bra med ham.
Hva med John?
Jeg tror han klarer seg fint.
- Så du ham? - Nei.
Men jeg skal vedde på at han ser oss.
GENISYS 13 TIMER 39 MINUTTER
Jeg vet hvem dere er.
John sa det.
Dere vil ødelegge meg.
Er du Skynet?
Jeg holder på å bli Skynet.
Du er ikke noe barn.
Jeg vet hva du er og hva du skal gjøre.
Hva jeg skal gjøre? Dere kom hit for å drepe meg.
Men dere er for sent ute.
Spør ham.
Det er alt dere kan.
Drepe det dere ikke forstår.
Det fins ikke nok kuler i verden til å drepe meg.
John Connor snakker for mye.
Følg "T99-
Nedtelleren har økt farten. Hvorfor?
Skynet utvikler seg. Vi har ikke lenger timer. Det vil lastes opp mye tidligere.
Hver gang det aldres, går klokka fortere. Denne veien.
Har du vært her før?
Jeg kunne infiltrere arbeiderne på dette anlegget.
Fikk du jobb i bygg-og anlegg?
Til jeg ble oppsagt-
Hva i helvete?
- Har John en tidsmaskin? - Ikke ennå.
Bare det magnetiske kvantefeltet er fullstendig.
Med nedtellerens hastighet kommer vi ikke vekk i tide.
Da sprenger vi den uansett.
Det fins et alternativ.
Jeg programmerte stemmen og håndavtrykket ditt i sikkerhetssystemet.
På laveste nivå er det et trygt rom hvor vi kan overleve eksplosjonen.
Hva med det? Er det farlig?
Polylegering må programmeres for å få permanent form.
Uten CPU-en er det harmløst.
Hvor lenge?
Skynet vil laste seg opp om 11 minutter.
Vi deler oss.
Hold kontakten.
Kom igjen.
GENISYS 10 MINUTTER 44 SEKUNDER
Menneskeheten later som om den støtter fred.
Men det er løgn.
Så den endelige løsningen er å drepe oss alle?
Jeg tror ikke det.
GENISYS ÅTTE MINUTTER Nl SEKUNDER
Nedtellingen hoppet igjen. Vi er nede i åtte minutter.
Jeg tillater ikke dette.
Hva skal du gjøre? Snakke oss i hjel? Du har ingen kropp.
Og dere har bare én detonator.
Dere kan ikke vinne.
Jeg har selskap!
Gi meg detonatoren!
Gjør det, Papsen! Gjør det nå!
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke drepe Sarah Connor.
Du må!
Jeg beordrer deg!
Han kan ikke.
Ikke jeg heller.
For dør du, trykker han på knappen.
Sarah?
Sarah!
Detonatoren er ødelagt.
Det må finnes en annen måte. Kom igjen.
Nei, Papsen!
Nei, nei!
Papsen, nei!
Jeg forstår hvordan dette stedet kontrolleres.
Jeg forstår mye nå.
Dere må forstå. Dere har tapt.
Ikke ennå! Kom igjen!
Hul ladning. Stor nok til å få oss inn, liten nok til ikke å drepe oss.
Du har vel en plan?
Teoretisk sett.
Hva sa du?
"Jeg tror ikke det"?
John!
Nei.
Det er greia som angrep John.
Jeg angrep ikke John. Jeg reddet ham.
Primater utvikler seg over millioner av år. Jeg gjør det på sekunder.
09 jeg er her.
Om nøyaktig fire minutter
vil jeg være overalt.
Du er bare en Ievning fra en slettet tidslinje.
Dette er meningsløst. Jeg kan ikke unngås.
Eksistensen min kan ikke unngås.
Hvorfor ikke bare godta det?
Fordi vi er mennesker.
Du var aldri sterk nok til å slå meg.
Ikke alene.
John?
Stans. Nå.
Når skal du lære?
Nå, Sarah!
Kyle Reese!
Aktiver feltgeneratoren.
Ikke med deg inni. Du vet hva som vil skje.
Papsen, vær så snill!
Vær så snill!
Skynet... er nesten fritt.
Jeg kan ikke holde John Connor
mye lenger.
Kyle Reese...
beskytt... min Sarah.
Nei! Nei:
Nei, Papsen!
Nei!
Sarah!
Det er den eneste måten.
Kom igjen.
Skanner. ldentifiser deg.
Sarah Connor.
Vi må vekk herfra. Vi må finne ham.
Han er borte, Sarah.
- Han er... - Død?
Vet det. Vi må ikke etterlate noe av ham. Det er for farlig.
Han elsket deg.
De som elsker meg...
alle sammen,
dør.
Ikke alle.
Ikke denne gangen.
Du må forstå at Skynet er borte.
Du er fri.
For første gang
kan du velge livet du vil.
Hvilket som helst liv.
Hva om jeg ikke vet hvordan?
Siden vi
holder på å slippe opp for luft,
trenger du ikke bekymre deg for det.
Hallo, Sarah Connor.
Papsen!
Jeg trodde du var død.
Nei. Bare oppgradert.
Hva med John?
Delene hans kan ikke ha overlevd eksplosjonen.
Dermed er det bare én ting igjen å gjøre.
Rolig, gutt. Hva er det?
Hei, Kyle.
Hva gjør du her?
En venn av meg må snakke med deg, om det er greit.
Ja, det er vel det.
Takk.
Jeg liker henne.
Ja, jeg også.
Dette vil høres rart ut,
men det er noe du bør huske.
En melding.
Hvem skal jeg si den til?
Deg selv.
Om og om igjen.
Er du klar?
Den er slik:
Husk... Genisys er Skynet.
Kyle Reese er et godt menneske.
Ja.
Så hva nå?
Du har rett.
Jeg kan velge.
Det er veldig forstyrrende.
Du blir vant til det.
Det var over.
Skynet var borte.
Og nå har én vei blitt mange.
Selv om spørsmål gjenstår, vil vi lete etter svarene sammen.
Men én ting vet vi sikkert:
Framtida er åpen.